太陽に向かって咲くひまわりや夏の夜に幻想的な光を放つほたる。この旅では、そんな夏の花や昆虫との出会いを求めて、畑一面を黄色に染める北竜町のひまわりの里を訪ねたり、ラムサール条約にも登録された雨竜沼湿原への登山で高山植物やトンボやチョウを眺めながらの散策を楽しむ。また秩父別(ちっぷべつ）町では3,000株のバラが咲き誇るローズガーデンで華やかな香りに包まれ、沼田町では夏の夜空を舞うほたるの光に酔いしれる。北海道の短い夏を満喫する北空知の旅。